~In verband met de nieuwe strenge Europese privacy wetgeving heb ik (hopelijk tijdelijk) mijn gastenboek verwijderd.  

Dank u!
 

~In view of the new strict European privacy law, I have (hopefully temporarily) removed my guestbook.  

Thank you!