~Ik vind het heel leuk als u een berichtje schrijft in mijn gastenboek.  U kunt dat doen onderaan de pagina.  Mocht u een fout zijn tegengekomen, laat het mij weten,  dan zal ik het zo snel mogelijk corrigeren.

Dank u!
 

~I would really appreciate a message in my guestbook   You can do so at the bottom of the page.  If you have found any mistakes on my website, please let me know so I can correct them.

Thank you!